1981 ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮ ‘Umrao Jaan’ ਹੁਣ 4K ਰੀਸਟੋਰ (restored) ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ‘ਚ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਲਮ 27 ਜੂਨ ਨੂੰ PVR INOX ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਹੋਣੀ ਹੈ।
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੇਖਾ ਨੇ ਅਮੀ੍ਰਨ, ਇਕ ਕੋਠੇ ਦੀ ਸ਼ਾਇਰਾ (poetess) ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਉਸਨੂੰ 1982 ਵਿੱਚ ਨੇਸ਼ਨਲ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ NFDC-NFAI ਵਲੋਂ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ PVR INOX ਦੀ ‘Timeless Classics’ ਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਰੇਖਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ “Umrao Jaan ਉਹਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਵੱਸਦੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਸਿਰਫ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਉਹਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਈ।”
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਅਲੀ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਮੁੜ ਪਰਦੇ ‘ਤੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਨਾਂ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਇੱਕ ਗੁਜਰੀ ਹੋਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ (culture) ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਫਰ ਸੀ।”
ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਮਿਰਜ਼ਾ ਹਾਦੀ ਰੁਸਵਾ ਦੀ 1899 ਦੀ ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ ‘Umrao Jaan Ada’ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਡਨੈਪ ਹੋ ਕੇ ਕੋਠੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕੋਠੇ ਵਾਲੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹੁਣ ਜਦ ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਵੀਂ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੇਗੀ ਤੇ ਨਵੇਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਅਨੁਭਵ ਦੇਵੇਗੀ।